4月18日，由中国造纸协会主办，厦门建发浆纸集团、中国造纸协会商品纸浆工作委员会承办，以“析供需稳产业链促高质量发展”为主题的2024中国纸浆高层峰会在浙江省杭州市举办。金光集团APP（中国）副总裁翟京丽受邀出席峰会，作嘉宾致词，并在高端对话环节进行分享。中国造纸协会理事长赵伟，上海期货交易所副总经理李辉，厦门建发股份有限公司党委副书记、董事、总经理林茂等相关领域的专家学者、企业家代表齐聚交流，为行业发展建言献策。

作为中国造纸协会全力打造的行业年度品牌盛会之一，本次峰会分为嘉宾致辞、主题报告和高端对话三个环节。

APP（中国）副总裁翟京丽在致辞中表示，金光集团APP作为全球规模领先的制浆造纸集团，对于如何更高效地发展新质生产力，引领中国纸浆市场迈向更加健康、更有效率、更可持续的全新篇章，提出四个持续发力点，以期与上下游合作伙伴协力推动产业向高质量、可持续方向迈进。具体而言：

一、建立高效、协同、韧性的供应链体系，为发展新质生产力筑牢根基。金光集团APP正在从“上延”、“中优”、“下拓”、“外赋”方面着手提高供应链的自主控制与抗风险能力，为发展新质生产力提供稳健发展的沃土。

二、不断引领行业的绿色转型，持续构建“绿色生产力”。

三、推进数智化转型，有效提升“数智生产力”。

四、我们要更加坚定地以开放、创新的姿态，充分发挥集团在行业转型发展上的先行优势，勇敢拥抱新质生产力，朝着实现行业高质量发展的伟大目标不断前行。

在高端对话环节，翟总与行业领导、企业领袖、专家学者等各界精英共同围绕宏观经济、产业现状等热点问题展开高峰对话。

在谈及“浆纸行业如何提升产业发展水准，以适应社会和民生需求变化”的议题时，翟总分享说：造纸工业需要把绿色、低碳、可循环发展的特性转化为发展优势，从生产源头到终端产品协同发力，为人民提供更美好的生活。首先，造纸工业需要增强产业链高科技属性，创造科技至善社会新效益。其次，通过提高产品含金量，探索服务民生需求新路径，以更丰富的品种和更专业的产品，适应多化、个性化的消费市场。再次，夯实产业链绿色属性，共赢赋能社会发展新未来。

结合企业管理实践，翟总就“企业如何变新质生产力优势为现代化产业胜势，开启制造业高质量发展新纪”的议题表示：企业如何谋“新”、强“质”，可以从以下三方面着手：第一，科学技术自立自强。对于造纸企业来说，科技发展已逐渐从“追跑”迈向“领跑”的关键阶段。目前金光集团APP旗下多款生活用纸、文化用纸、工业用纸产品，均以创新技术为实现低碳社会发挥了示范效应。第二，产业优化创新升级。实现科技向现实生产力的转化，必须有效推动科技成果的市场化和产业化进程。第三，数实要素的高效融合。对于造纸行业来说，灵活运用绿色金融工具已成为行之有效的重要抓手。与此同时，培养和吸引具有创新意识和实践能力的人才，能够为新质生产力的形成提供强有力的人才支撑。

2024年是新中国成立75周年，是实现“十四五”规划目标任务的关键一年，也是启动谋划“十五五”时期现代化建设重点目标任务的年份。我们有理由相信，中国纸浆市场正处在快速发展的关键阶段。未来，APP中国将继续发挥集团在行业转型发展上的先行优势，奋发向上、砥砺前行，为中国造纸行业的可持续高质量发展树标杆、为中国式现代化增砖添瓦！