一、斯道拉恩索推迟对Langerbrugge改建的决定

斯道拉恩索公司无限期推迟了是否将其位于比利时Lagerbrugge出版纸厂的造纸机转换为生产再生瓦楞纸箱材料的决定。

在一份新闻稿中，再生箱板纸产品和销售副总裁Rebekka Thielemann表示：“我们对向市场提供更多再生包装机会的研究结果显示，这是积极的。然而，由于欧洲再生箱板纸的供应目前已满足市场需求，我们决定推迟转换决定，并将在适当的时候做出决定。”

她补充说，斯道拉恩索将继续“灵活应对”市场趋势，同时继续致力于在可预见的未来提供公司客户期望的产品和服务。

两年前，在退出印刷和书写纸市场并决定出售当时五家印刷纸厂中的四家的过程中，该公司宣布正在研究将其位于Langerbrugge工厂的两台造纸机中的一台改造为生产再生瓦楞纸箱材料的可能性。随后启动了这方面的可行性研究。当时估计新增的纸张产能约为700,000吨/年，旨在加强公司基于再生纸的包装生产。

然而，去年欧洲箱板纸和瓦楞纸板市场遭遇了低迷，目前箱板纸产能超过了需求。这也是因为过去两年，由于改建和新机器的出现，市场上出现了额外的纸张产能，而且未来还会有更多产能出现。

Langerbrugge工厂使用两台造纸机生产新闻纸和SC纸，这些纸均以废纸为原料。这两台造纸机的总产能为540,000吨/年，每年还可处理约540,000吨废纸。Langerbrugge工厂的蒸汽自给自足，可生产约四分之三的电力需求。

二、UPM将削减德国印刷纸产能

UPM宣布计划永久关闭其位于Dörpen的Nordland Papier工厂的Hürth新闻纸厂和3号精细纸机。通过此举，UPM希望将印刷纸产能与需求的结构性下降保持一致。

如果这些措施得以实施，新闻纸产能将减少33万吨/年，非涂布文化纸产能将减少28万吨/年。这两台机器最迟将于2024年底停止运行。

芬欧汇川表示，诺德兰纸业剩余造纸机的生产将照常继续。

该计划将影响Hürth的约135名员工和Dörpen的约210名员工。工人委员会的参与程序将根据当地法律立即启动。

此次关闭将导致1.13亿欧的重组费用，因为这会影响UPM 2024年第二季度业绩的可比性。UPM预计每年可节省4500万欧的固定成本。

UPM解释称，2023年文化纸需求的结构性下降加速，并且预计不会出现持续复苏，导致市场产能严重过剩。